Language Translation Labels
In this case, it would look something like . The obvious negative – in this version, the name loses its meaning, of course, if any, implied – a choice similar to meaning and specificity of the names directly in the target language, which will definitely be the notion of support. It's actually a very serious issue, a wrong decision which may severely affect the commercial success of for promotion of products in foreign markets. * If you are planning to make transfers in the future, like labels, be sure to refer to the same artist. The product "has a lot of special term (syrup, frosting, syrup, all kinds of phosphates, surfactants, etc.) that the Executive carries with it the available dictionaries and knowledge. So, the translation proposed by them, may well be true, but not the only correct one. That is, another expert can easily transfer those same ingredients anyway. It will not be a mistake, but it is unlikely you will arrange a different translation of the same components of the packages with your products.
* The continuation of the previous paragraph: for uniformity of terminology is not too lazy to attach to each subsequent request, all previously made similar translations of labels. * Translation of labels – a vivid example in cases where the urgency of the implementation can ruin the whole promotional campaign. As a rule, with the stage of product information to the label is quite a long time, so give them to translate the very last moment – a crime, especially to himself. * Not surprised if many of those companies in which you have applied to the order to transfer labels refuse to fulfill under the pretext of employment specialist (meaning, of course, contractual co-operation). Everyone understands that this is really a serious financial liability and punishment for the puncture in such work not be avoided. We are proud to announce that the fruits of our interpreters can literally touch and evaluate any average citizen of the cis countries, buying, for example, confectionery makers such as the "Conti" or " biscuit factory." It is necessary to translate the label? Call us!